Næste dag blev Ryan, Jake og Mike kaldt til rektors kontor. Skolen var i oprør over hændelserne i fru Johnsons klasse, og skolens ledelse måtte handle hurtigt. Ryan, som stadig var såret af den offentlige ydmygelse, forblev trodsig.
“Hvis hun opfører sig sådan, burde hun ikke undervise. Hun er bare en udbrændt soldat, der tror, hun kan skræmme os.”
Men instruktøren, hr. Harris, var ikke i humør til vittigheder.
“Det, der skete i går, var uacceptabelt,” sagde han roligt, men bestemt. “Jeg har talt med fru Johnson, og hun har gjort det klart, at hun ikke vil tolerere din respektløshed. Du kan sige, at du er heldig, at det ikke blev værre.”
Eleverne sagde ikke meget mere. De blev suspenderet i en uge, ikke kun på grund af deres opførsel, men også fordi de havde forsøgt at intimidere en lærer fysisk. Nyheden spredte sig hurtigt på skolen. Fru Johnson blev en legende. Hendes elever så hende nu anderledes, ikke kun som lærer, men som en, der stod fast i enhver situation.
Da Maya vendte tilbage til klassen ugen efter, blev hun mødt med fornyet respekt. Gruppen af ballademagere, nu ydmyget, turde ikke længere udfordre dem. Stemningen i klasseværelset havde ændret sig. De indså, at bag deres ro var der en styrke, de ikke kunne følge med.
Maya talte aldrig om, hvad der skete igen. For dem var det bare endnu en dag, endnu en lektion – ikke kun om matematik eller historie, men også om respekt, disciplin og den styrke, der kommer, når vi når vores grænser.